Toạ đàm Pháp ngữ: Thiết chế văn học Việt Nam Pháp ngữ

Notre Cycle de conférences francophones sur la littérature et la culture françaises se poursuit par la 2e rencontre avec Pham Van Quang sur le thème L’institution de la littérature vietnamienne francophone, qui est aussi le titre de son ouvrage.

CYCLE DE CONFÉRENCES FRANCOPHONES SUR LA LITTÉRATURE ET LA CULTURE FRANÇAISES

L’INSTITUTION DE LA LITTÉRATURE VIETNAMIENNE FRANCOPHONE

 

Notre Cycle de conférences francophones sur la littérature et la culture françaises se poursuit par la 2e rencontre avec Pham Van Quang sur le thème L’institution de la littérature vietnamienne francophone, qui est aussi le titre de son ouvrage.

La conférence se déroulera le 30 mai 2014, à 14h dans l’Amphithéâtre D de l’Université des Sciences sociales et humaines, 10-12, Dinh Tien Hoang, Arr. 1, HCM-Ville.

livre_quang.jpg

Comment parle-t-on aujourd'hui des œuvres d'auteurs vietnamiens d'expression française? Marginale d'un champ solidement constitué, la production littéraire des auteurs vietnamiens reste néanmoins une forêt vierge à défricher, notamment en rapport avec son pays d'origine. Chercher à mettre en évidence une littérature, objet complexe, c'est prendre en considération les systèmes sociaux de consécration ou de légitimation, les instances et les stratégies d'émergence des acteurs.

Alliant l'historiographie à la tradition bourdieusienne de la sociologie de la littérature, Van Quang Pham relève les ambiguïtés concernant l'histoire et l'autonomie de la littérature vietnamienne de langue française et dévoile les enjeux de l'institution littéraire à travers l'exploration des secteurs de la création, qui caractérisent plus clairement le processus de formation des genres littéraires en fonction des contextes socio-historiques. Un voyage riche au cœur d'une littérature méconnue mais fascinante (4e de couverture).

Titulaire d'un doctorat en Lettres modernes à l'Université de Toulouse II-Le Mirail, Van Quang Pham est actuellement enseignant à la Faculté de Lettres françaises de l'Université nationale du Vietnam à Ho Chi Minh-Ville. Ses recherches portent sur la littérature vietnamienne francophone et sur les récits de vie. Il a également publié plusieurs articles dans des revues comme Présence Francophone, Mondesfrancophones.com, Alternative Francophone, Nouvelles Francographies, @nalyse.

CHUỖI CHUYÊN ĐỀ PHÁP NGỮ VỀ VĂN HỌC VÀ VĂN HÓA PHÁP

THIẾT CHẾ VĂN HỌC VIỆT NAM PHÁP NGỮ

Nhân dịp xuất bản chuyên khảo L’Institution de la littérature vietnamienne francophone (Thiết chế văn học Việt Nam Pháp ngữ) tại Pháp, TS. Phạm Văn Quang sẽ có buổi giới thiệu công trình này của mình trong khuôn khổ Chuỗi chuyên đề Pháp ngữ về văn học và văn hóa Pháp.

Toạ đàm diễn ra lúc 14 giờ, ngày 30 tháng 5 năm 2014, tại Hội trường D, Trường Đại học KHXH&NV TP.HCM

Buổi tọa đàm sẽ xoay quanh các vấn đề về lý thuyết xã hội học văn học, được tác giả vận dụng vào phân tích trường hợp văn học Việt Nam bằng tiếng Pháp. Vốn bị nhìn nhận như một bộ phận văn học ngoại vi của những thiết chế độc lập và bền vững, văn phẩm của các tác giả Việt Nam Pháp ngữ đặt mình trong một hành trạng nghịch lý. Kết hợp giữa sử liệu và truyền thống xã hội học của Pierre Bourdieu về văn học, TS. Phạm Văn Quang sẽ cho thấy những khía cạnh mập mờ và quá trình tự chủ của loại hình văn học đặc thù này, với những khái niệm như hệ thống xã hội về sự thừa nhận, các cơ quan tham gia vào quá trình thừa nhận, chiến thuật và quãng đường trải nghiệm của nhà văn (tâm thế nhà văn),vv.

Phạm Văn Quang tốt nghiệp tiến sĩ tại Đại học Toulouse 2 (Pháp), hiện là giảng viên Khoa Ngữ Văn Pháp-Trường Đại học Khoa học Xã hội & Nhân văn TP.HCM. Ông tập trung vào lĩnh vực nghiên cứu văn học Việt Nam Pháp ngữ, Dòng chảy cuộc đời và Tân tự thuật. Ngoài chuyên khảo vừa xuất bản, ông còn là tác giả của nhiều bài báo đăng trên các tạp chí như Présence Francophone, Nouvelles Francographies, Alternative Francophone, Analyse, vv.

Comments
Full Name: *  
Email: *  
Title: *  
Captcha:
 
 
RadEditor - HTML WYSIWYG Editor. MS Word-like content editing experience thanks to a rich set of formatting tools, dropdowns, dialogs, system modules and built-in spell-check.
RadEditor's components - toolbar, content area, modes and modules
   
Toolbar's wrapper  
Content area wrapper
RadEditor's bottom area: Design, Html and Preview modes, Statistics module and resize handle.
It contains RadEditor's Modes/views (HTML, Design and Preview), Statistics and Resizer
Editor Mode buttonsStatistics moduleEditor resizer
 
 
RadEditor's Modules - special tools used to provide extra information such as Tag Inspector, Real Time HTML Viewer, Tag Properties and other.